The word fungo is defined by Haney’s Book of Reference as “a preliminary practice game in which one player takes the bat and, tossing the ball up, hits it as it falls, and if the ball is caught in the field on the fly, the player catching it takes the bat.  It is useless as practice in batting, but good for taking fly balls...”